Tekst ten powstał w wyniku przemyśleń po podróży, którą niedawno odbyła moja uczennica na 🇧🇾. Była ciekawa, a jej partner ma tam kolegę. Po powrocie czuła emocjonalny dyskomfort. Nie zamierza tam wracać.

Na różnych grupach oraz profilach w social mediach od wybuchu pełnoskalowej wojny w 🇺🇦 obserwuję wzrost zainteresowania podróżami do🇷🇺. W 2022 r. zaledwie około 200 000 cudzoziemców odwiedziło 🇷🇺 w celach turystycznych, co stanowi spadek o ponad 96% w porównaniu do 2019 roku. Ale za to w 2023 roku liczba ta wzrosła do około 670 700 turystów. Podobnie ma się rzecz na 🇧🇾, gdzie od 2022 roku obserwuje się stopniowy wzrost liczby turystów.

Szacuje się, że od początku inwazji w lutym 2022 roku🇷🇺 opuściło od 650 000 do 1 miliona obywateli. Emigracja ta obejmuje osoby sprzeciwiające się wojnie, unikające mobilizacji oraz poszukujące lepszych warunków życia. Wielu z nich to młodzi, wykształceni profesjonaliści, co przyczynia się do tzw. "drenażu mózgów" w 🇷🇺. Od 2020 roku, w wyniku represji politycznych po kontrowersyjnych wyborach prezydenckich, 🇧🇾 opuściło od 300 000 do 600 000 osób. Wielu z nich to przeciwnicy reżimu, działacze społeczni oraz osoby poszukujące bezpieczeństwa i stabilności za granicą. Inwazja🇷🇺 na 🇺🇦spowodowała największy kryzys uchodźczy w Europie od czasów II wojny światowej. Od lutego 2022 roku 🇺🇦 opuściło około 6,9 miliona uchodźców, z czego większość to kobiety i dzieci. Dodatkowo, około 3,7 miliona osób zostało wewnętrznie przesiedlonych w granicach państwa.

Ostatnio zaobserwowałam profil na Instagramie „Polka w Moskwie”. Młoda dziewczyna, która wyszła za Rosjanina i zamieszkała po tamtej stronie tęczy, rozprawia na łamach IG o polskiej i rosyjskiej kulturze, słownictwie, mentalności. Komentarze dotyczące jej poczynań są różne, ale generalnie jest pozytywnie odbierana. Ostatnio wpadła na pomysł zorganizowania dla grupy Polaków weekendu majowego w Moskwie. I wszyscy, którzy wybrali się w tę podróż, rewelacyjnie spędzili czas, zwiedzając rosyjską stolicę. Ba, słyszałam opinie, że dla niektórych było to spełnienie marzeń. Ja podróżowanie do🇷🇺 i na🇧🇾 postrzegam jako formę legitymizacji reżimu, który prowadzi agresywną politykę wobec sąsiadów, łamie prawa człowieka i tłumi wolności obywatelskie.

Dlaczego właśnie ta, obecna,🇷🇺 stała się ciekawa? Dlaczego nie do momentu, kiedy Putler bestialsko zaatakował suwerenne państwo? Dlaczego podróżujecie na🇧🇾, która jest współodpowiedzialna za śmierć ponad 200 tysięcy żołnierzy?

A może by tak na 🇺🇦 pojechać? W ramach tej turystyki wojennej. Po adrenalinę, niebywałe wrażenia. To jak wystąpić w filmie wojennym. Tylko amunicja prawdziwa…

Kilka dni temu słyszałam opowieść o Białorusinie, który wracając do swojego kraju, został zatrzymany przez celników, rozebrany do naga i posądzony o nazizm z powodu tatuaży – symboli Wikingów, które posiadał.

Bardzo tęsknię za 🇷🇺. Inną, w mej naiwności serdeczną i szczerą. Która już nigdy nie będzie taka, jak przed 24 lutego 2022 roku. Kiedyś do niej wrócę. Kiedy będę czuć, że jest to moralne wobec tych wszystkich ludzi, którzy zginęli z rąk Putina i Łukaszenki, wyjechali i wolności dostąpili poza granicami ojczyzny.

__________________________________________

Этот текст возник как результат размышлений после поездки моей ученицы в 🇧🇾. Ей было интересно, а ее друг имеет там друга. Вернувшись, она почувствовала внутренний дискомфорт. Уже не собирается туда возвращаться.

С момента начала полномасштабной войны в🇺🇦 я наблюдаю в разных группах и на страницах в социальных сетях рост интереса к поездкам в Россию. В 2022 году 🇷🇺 с туристическими целями посетило всего около 200 000 иностранцев — это на более чем 96% меньше, чем в 2019 году. Однако в 2023 году эта цифра выросла примерно до 670 700 туристов. Похожая ситуация наблюдается и в🇧🇾, где с 2022 года фиксируется постепенный рост туристического потока.

Предполагается, что с начала вторжения в феврале 2022 года из 🇷🇺 уехало от 650 000 до 1 миллиона граждан. Среди них — противники войны, те, кто избегал мобилизации, и те, кто искал лучшие условия жизни. Многие из них — молодые, образованные специалисты, что привело к так называемой «утечке мозгов» из страны.

С 2020 года, после политических репрессий вслед за спорными президентскими выборами,🇧🇾 покинуло от 300 000 до 600 000 человек. Это, в первую очередь, оппозиционеры, общественные активисты и те, кто искал безопасность и стабильность за рубежом.

Вторжение 🇷🇺 в🇺🇦 вызвало самый крупный миграционный кризис в Европе со времён Второй мировой войны. С февраля 2022 года из🇺🇦 уехало около 6,9 миллиона беженцев, большинство из которых — женщины и дети. Кроме того, около 3,7 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома, оставаясь при этом в пределах страны.

Недавно я наткнулась на страничку в Instagram под названием «Полька в Москве». Молодая девушка, вышедшая замуж за русского и переехавшая «на ту сторону радуги», рассказывает на своей странице об особенностях польской и российской культур, лексики, менталитета. Комментарии к её публикациям разные, но в целом её воспринимают положительно.

Недавно она придумала организовать для группы поляков майские праздники в Москве. И все, кто отправился в эту поездку, прекрасно провели время, осматривая достопримечательности русской столицы. Более того, слышала, что для некоторых это стало осуществлением мечты.

Я же воспринимаю поездки в 🇷🇺 и 🇧🇾 как форму легитимации режимов, которые ведут агрессивную политику по отношению к соседям, нарушают права человека и подавляют гражданские свободы.

Почему именно эта, сегодняшняя, 🇷🇺 стала интересной? Почему не раньше — до того момента, как Путлер варварски напал на суверенное государство? Почему вы ездите в 🇧🇾, которая соучаствовала в гибели более 200 тысяч солдат?

А может рвануть в 🇺🇦? В рамках, так сказать, военного туризма. За адреналином, невероятными впечатлениями. Это как сняться в военном фильме. Только патроны настоящие…

Несколько дней назад я услышала рассказ о белорусе, которого при возвращении на родину задержали таможенники, заставили раздеться догола и обвинили в нацизме из-за татуировок — скандинавских символов.

Я очень скучаю по 🇷🇺. Другой — в моей наивности доброй и искренней. Которая уже никогда не будет прежней, как до 24 февраля 2022 года.

Когда-нибудь туда вернусь. Когда почувствую, что это морально — по отношению ко всем тем людям, которые погибли от рук Путина и Лукашенко, уехали и обрели свободу за пределами своей родины.