O nas

Центр русского языка Masza был основан в 2013 году благодаря любви к преподаванию языка, истории, кухне, русскому кино, а также из-за любви к людям, встретившимся во время поездки на Восток. И мы решили разделить эту любовь с вами.

Мы находимся в Ольштыне и проводим языковые курсы, индивидуальные занятия, организуем кулинарные мастер-классы, обзоры фильмов и беседы. Мы помогаем подготовиться к экзаменам в средней и старшей школе.

Мы сотрудничаем с компаниями в Польше и за рубежом. CJR Masza – единственный центр русского языка в Варминско-Мазурском воеводстве. Это также первая и единственная школа, которая предлагает уроки русского языка в детских садах и школах в рамках внеклассной деятельности. Осуществляем языковой аудит, переводы сайтов, рекламных буклетов, листовок и объявлений. Переводим договоры и корпоративную переписку. Мы предлагаем комплексные языковые услуги компаниям, работающим с русскоязычными подрядчиками.

Z miłości do wschodu

Dlaczego warto znać ten nietuzinkowy system znaków? Otóż znajduje się on na 8 miejscu najczęściej używanych języków świata, a liczba osób, posługujących się nim, wynosi prawie 300 milionów. W Organizacji Narodów Zjednoczonych stanowi, jeden z 6, oficjalnych języków urzędowych. Ponadto jest oficjalnym językiem Wspólnoty Niepodległych Państw, UNESCO, Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie czy Światowej Organizacji Zdrowia.

Oprócz Rosji urzędowym językiem Białorusi, jak również Kazachstanu, Kirgizji, Abchazji, Kirgistanu jest właśnie rosyjski. Co więcej posiada on status komunikacji międzynarodowej w Tadżykistanie, Turkmenistanie oraz Azerbejdżanie.

Ludzie, których językiem ojczystym jest rosyjski, podróżują po całym świecie. Dlatego w niektórych krajach (Turcja, Egipt, Tajlandia, Czarnogóra, Grecja, Bułgaria, Cypr) w turystyce język rosyjski stał się wręcz globalny, a w sklepach, hotelach czy na plażach zostaniemy obsłużeni właśnie w języku rosyjskim.

Podkreślić należy, że wiele z najlepszych tradycji szeroko rozumianej sztuki narodziło się właśnie w Rosji: balet, teatr, kino, literatura, muzyka. Rosyjska klasyka, od Puszkina, przez Dostojewskiego, po Brockiego, przetłumaczona została na niemalże wszystkie języki świata.

Język rosyjski jest niezwykle melodyjny, miękki i rytmiczny. Uważa się go za jeden z najbardziej romantycznych języków świata. Pozwala zdobywać nowe szczyty wiedzy, nieznane dotąd miejsca, rozszerzać krąg przyjaciół.

Предложение

Курсы
Система обучения в CJR Masza была разработана на основе Европейской системы оценки уровня владения иностранным языком. Занятия проходят под шум самовара. Каждый курс завершается экзаменом, а после его сдачи – выдачей соответствующего сертификата. В CJR Masza урок длится 60 минут. Все курсы проходят стационарно или онлайн-системе, а также в смешанном режиме.
Подробнее →
Переводы
CJR Masza предлагает специализированные и стандартные переводы. Расценки на перевод предоставляются бесплатно, а стоимость зависит от количества знаков (одна стандартная страница – 1800 знаков с пробелами), степени сложности отправляемого текста, наличия в тексте идентичных или похожих фрагментов и крайний срок завершения. Приведенные ниже цены являются ориентировочными.
Подробнее →
Разговоры по душам
Если вы говорите по-русски и хотите узнать или поделиться укромными уголками культуры, кино, русской кухни и приятно провести время среди фанатов и друзей CJR Masza, мы приглашаем вас на наши ежемесячные встречи, Разговоры по душам. Во время этих встреч мы путешествуем, готовим, смотрим русское кино, играем, рисуем, поем и, конечно же, очень весело проводим время.
Летний отдых
На протяжении 7 лет вместе с одной из старейших туристических компаний Калининграда Септима мы организуем лучшие языковые, спортивные, летние и зимние лагеря для детей и молодежи со всего мира, как в Польше, так и за рубежом.